Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(6)
Form of Work
Książki
(6)
Proza
(2)
Status
unknown
(8)
Branch
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
(1)
Wypożyczalnia Łysa Góra
(6)
Wypożyczalnia Maszkienice
(1)
Author
Stachowski Sebastian
(4)
Szegedi Katalin (1963- )
(2)
Agócs Írisz
(1)
Boldizsar Ildikó (1963- )
(1)
Bręgiel-Benedyk Marta
(1)
Pokaż więcej ...
Böszörményi Gyula (1964- )
(1)
Csanyi Dora
(1)
Finy Petra (1978- )
(1)
Karpati Tibor
(1)
Morandini Luca
(1)
Pocz Borbla
(1)
Szulyovszky Sarolta (1972- )
(1)
Takács Mari (1971- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(6)
Time Period of Creation
2001-
(2)
Country
Poland
(6)
Language
Polish
(6)
Audience Group
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Demographic Group
Literatura węgierska
(2)
Subject
Człowiek
(1)
Konwencja o Prawach Osób Niepełnosprawnych (2006)
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Przyjaźń
(1)
Rasy ludzkie
(1)
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce węgierskie
(3)
Bajka i baśń
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
6 results Filter
Book
In basket
Narodziny księżniczki / Ildikó Boldizsar, Katalin Szegedi ; tł. z ang. Marta Bręgiel-Benedyk. - Poznań : Namas, 2010. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 33 cm.
Author
Boldizsar Ildikó (1963- ). Szegedi Katalin (1963- ). Bręgiel-Benedyk Marta. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce węgierskie
Tyt. oryg. : Kiralylany szuletik, 2009.
Książka jest owocem współpracy dwóch wyjątkowych węgierskich artystek: Ildikó Boldizsár - folklorystki, pisarki i bajkoterapeutki oraz Katalin Szegedi - wielokrotnie nagradzanej ilustratorki. Twórczość ich obu ma, w najlepszym sensie tego słowa, bardzo kobiecy charakter: zarówno bajki Ildikó Boldizsár jak i obrazy Katalin Szegedi tworzą świat, który - poprzez bogate struktury i wyraziste barwy powierzchni oraz tajemniczy żar podświadomych głębi - jest zwyczajowo kojarzony z żeńskim aspektem człowieczeństwa. Narodziny księżniczki to ilustrowana książka dla dziewczynek, które - w myśl idei zawartej w tekście - zawsze uważają się w głębi serca za ukryte księżniczki. Na tym wyobrażeniu Ildikó Boldizsár opiera swoją baśń. W chwili narodzin dziewczynki, niebiańskie księżniczki udzielają jej swoich błogosławieństw. Jest ich dziewięć, a każda reprezentuje inny element przyrody (gwiazdy, ptaki, drzewa, wzgórza etc.). Obrazy stworzone przez Katalin Szegedi łączą je ponadto z różnymi kontynentami i kręgami kulturowymi (europejskim, afrykańskim, indyjskim, dalekowschodnim), zakreślając szerokie spektrum możliwych wzorców osobowych - albo jedynie inspirujących konwencji. Poprzez bajkową estetykę koncentrującą się na łączeniu naturalnych i moralnych aspektów poszczególnych elementów ludzkiego doświadczenia za sprawą jednoczącej siły piękna, aspekty natury reprezentowane przez niebiańskie księżniczki nawiązują ściśle do cnót moralnych (dobra, radości, cierpliwości etc.), które sprawić mogą, że nasze egocentryczne małe księżniczki staną się otwartymi, wolnymi od uprzedzeń dorosłymi.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.141-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.141-93 (1 egz.)
Book
In basket
Biała księżniczka i Złoty Smok / Petra Finy ; il. Mari Takács ; [tł. Sebastian Stachowski]. - Poznań : Namas, 2011. - 23,[1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Author
Finy Petra (1978- ) Takács Mari (1971- ). Il. Stachowski Sebastian. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce węgierskie
Tyt. oryg.: Fehér Hercegnö és az Arany Sárkány.
Obdarzona niecodzienną urodą chińska księżniczka Bai szuka po całym świecie towarzysza. Jej pięknu dorównuje tylko czystość jej ducha, a mimo to dziewczyna odstrasza zalotników. Dlaczego tak się dzieje? Baśń o przynależności, odmienności i akceptacji.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.141-93 (1 egz.)
Book
In basket
Masz prawo / Borbala Pocz i Dora Csanyi ; il. Tibor Karpati ; tł. Sebastian Stachowski. - Poznań : Namas, 2011. - [75] s. : il. ; 21 cm.
Author
Pocz Borbla. Csanyi Dora. Karpati Tibor. Il.
Subject
Konwencja o Prawach Osób Niepełnosprawnych (2006) Osoby z niepełnosprawnością
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci
Uproszczona, skierowana do dzieci Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych przyjęta 13 grudnia 2006 r. przez ONZ.
Każde dziecko na świecie wygląda inaczej, ma inne pomysły, doświadczenia, obyczaje i zdolności. To właśnie dzięki tym różnicom rodzą się nowe możliwości, nowe nadzieje, nowe marzenia i nowe przyjaźnie. Różnice między ludźmi są skarbem, którym powinnyśmy się dzielić i który powinniśmy szanować. Każde dziecko należy do wielkiej rodziny ludzkiej i wzbogaca ją swoimi zdolnościmi.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.141-93 (1 egz.)
Book
In basket
Wdzięczny kwiat / tekst i il. Sarolta Szulyovszky ; wiersz i projekt graf. Luca Morandini ; tł. Sebastian Stachowski. - Poznań : Namas, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Author
Szulyovszky Sarolta (1972- ). Morandini Luca. Stachowski Sebastian. Tł.
Subject
Śmierć
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce węgierskie
Tyt. oryg.: A hálás virág, 2010.
Pewnego dnia wśród pieczołowicie pielęgnowanych rabatek dziadka Gezy pojawia się dziwny, nowy kwiat. Opowieść o przemijaniu i odradzaniu się. Książka zdobyła 1. nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Pisarzy i Ilustratorów Książek dla Dzieci „11º Concorso Internazionale Syria Poletti: Sulle ali delle farfalle” w kategorii książek dla dzieci w wieku od 6 do 9 lat.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.141-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.141-93 (1 egz.)
Book
In basket
Kolory ludzi / Gyula Böszörményi ; ilustracje Írisz Agócs ; [tłumaczenie Sebastian Stachowski]. - Poznań : Marta Bręgiel-Benedyk Wydawnictwo Namas, copyright 2011. - 22, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Author
Böszörményi Gyula (1964- ). Autor Agócs Írisz. Ilustracje Stachowski Sebastian. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura węgierska
Subject
Człowiek Rasy ludzkie
Genre/Form
Bajka i baśń Opowiadania i nowele
Ojczulek-Niebo i Księżycowa Matula pochylają się nad swoim ostatnim dziełem - człowiekiem. Jednak coś z nim jest nie tak... Dlaczego jest taki nudny? Pełna humoru baśniowa opowieść o powstaniu człowieka oraz potrzebie różnorodności i zrozumienia.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.141-93 (1 egz.)
Book
In basket
Lenka / Katalin Szegedi ; [tłumaczenie Sebastian Stachowski]. - Poznań : Marta Bręgiel-Benedyk Wydawnictwo Namas, copyright 2010. - 31, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.
Author
Szegedi Katalin (1963- ). Autor. Stachowski Sebastian. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura węgierska
Subject
Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
Mała pulchna Lenka uwielbia rysować. Bardzo chciałaby mieć przyjaciół, ale dzieci ją odrzucają. Czy uda jej się znależć kogoś, kto polubi ją taką, jaka jest? Dla najmłodszych o otwartości i akceptacji. Opis z okładki książki.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.141-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again