SOWA OPAC : Dębińskie Centrum Kultury

12 results

Book

In basket

rate

Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wydanie II. - Rudno : Stara Szkoła, 2023. - 180 stron ; 20 cm.

(Arystokratka ; 3)

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kostkowie (rodzina) Arystokracja Tajemnica Zamki i pałace Przedsiębiorstwo turystyczne Śledztwo i dochodzenie Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.:Ostatnia arystokratka, część 2. pt.: Arystokratka w ukropie , część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka, część 5. pt.: Arystokratka na królewskim dworze.

Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji – warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Arystokratka / Evzen Bocek ; 5)

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Stanowi 5. część serii, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.

Maria Kostka otrzymuje zaproszenie na pewien dwór królewski! Jednak początkowa radość ostatniej arystokratki szybko mija, gdy okazuje się, że wyjazd wiąże się z wieloma prozaicznymi problemami. Trzeba wybrać delegację spośród najdziwniejszej załogi zamkowej na świecie oraz przygotować ją do dalekiej eskapady! Kogo Maria zabierze ze sobą na dwór królewski? Czy podróż przebiegnie zgodnie z planem? Jak przedstawiciele zamku Kostka zostaną przyjęci przez poważne koronowane głowy? I najważniejsze: czy Maria wreszcie zaręczy się z Maksem? Czy może wręcz przeciwnie? Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy gwarantuje świetną rozrywkę! Zapraszamy do zamku Kostka!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Arystokratka / Evžen Boček ; 6.1)

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Rozterki miłosne Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 5. pt.: Arystokratka na królewskim dworze.

Minął już prawie rok, odkąd amerykańska rodzina Kostków odzyskała swój zamek rodowy w Czechach. Seria komediowa poświęcona perypetiom Marii, czyli ostatniej arystokratki, powoli zbliża się do końca. Jednak do rozwikłania pozostaje jeszcze najważniejsza kwestia: sercowa. Maria znalazła się na miłosnym rozdrożu. Czy powinna poślubić biednego Maksa, z którym od dawna łączy ją zażyłość, czy może raczej poznanego niedawno Marka, holenderskiego multimiliardera? Podjęcie decyzji będzie Marii skutecznie utrudniać sztab filmowy, nagrywający w zamku reality show. Jego reżyserka specjalizuje się w wywoływaniu nietypowych sytuacji, stanowiących niewyczerpane źródło gagów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wydanie II. - Wołów : Stara Szkoła, 2024. - 211, [1] strona ; 20 cm.

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Kontynuacja powieści pt.: Ostatnia arystokratka.

Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy... [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Arystokratka / Evžen Boček 1)

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kostkowie (rodzina) Arystokracja Tajemnica Zamki i pałace Przedsiębiorstwo turystyczne Czechy

Genre/Form

Powieść

Kontynuowany w: Arystokratka w ukropie

Kontynuowany w: Arystokratka na koniu

Kontynuowany w: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka

Kontynuowany w: Arystokratka na królewskim dworze

Stanowi część 1. cyklu. Część 2. pt.: Arystokratka w ukropie, część 3. pt.: Arystokratka na koniu, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka, część 5. pt.: Arystokratka na królewskim dworze.

Najzabawniejsza powieść XXI wieku. Ponad sto tysięcy sprzedanych egzemplarzy w Czechach, kilkadziesiąt tysięcy zadowolonych czytelników w Polsce. Idealny wybór dla fanów humoru i śmiechu do łez. Rodzina Kostków przylatuje z Ameryki, by przejąć rodowy zamek. Zamiast oczekiwanego bogactwa zastają kłopoty finansowe, a zamiast licznej służby - marudnego kasztelana, niestroniącą od kieliszka kucharkę i neurotycznego ogrodnika. Historia opowiadana przez osiemnastoletnią Marię nie pozwala odetchnąć nawet na chwilę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski. - Wydanie II. - Rudno : Stara Szkoła, 2023. - 177 stron ; 20 cm.

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Form of Work

Proza

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Czechy Satyra

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 3. pt.: Arystokratka na koniu.

Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście! Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Even Boek mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Boyne John (1971- ). Autor Lachowicz Dorota (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Guwernantki i guwernerzy Nawiedzone domy Sekrety rodzinne Norfolk (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Horror

Tytuł oryginału: This house is haunted.

Mroczna Anglia, 1867. Po śmierci ojca Eliza Caine postanawia porzucić Londyn i objąć stanowisko guwernantki w posiadłości Gaudlin Hall. W starym domu nie zastaje jednak pracodawcy. Wita ją tylko… dwoje dzieci. Tajemnica, o której nikt nie chce mówić. Klaustrofobiczna atmosfera angielskiej prowincji. I seria wypadków wskazujących na siły nadprzyrodzone. Kiedy na jaw wychodzi tragiczny los poprzednich guwernantek, Eliza Caine pojmuje, że w Gaudlin Hall stoczy bój o życie swoje i swoich podopiecznych.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sufczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Buntownicza młodość / C. D. Payne ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2017. - 297, [1] strona ; 20 cm

(Dziennik Nicka Twispa / C. D. Payne ; 1)

Author

Payne C. D. (1949- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska Dzienniki

Kultowy amerykański humorysta C.D. Payne nareszcie po polsku! Pamiętacie, jak to jest: mieć czternaście lat i być zagubionym, wrażliwym, lekkomyślnym, romantycznym i niezwykle napalonym nastolatkiem? Przypomni Wam to Nick Twisp – młody buntownik, którego zna cała Ameryka! Miłość, bunt, inicjacje seksualne, młodzieńcze przyjaźnie, problemy w szkole, problemy w domu – i szalone wakacje. A to wszystko doprawione czarnym humorem i przezabawnymi dialogami. Najzabawniejsza powieść, jaką przeczytacie w tym roku. „Los Angeles Times” W tej dowcipnej farsie o inteligentnych nastolatkach fabuła rodem z Szekspira łączy się z prawdziwymi spostrzeżeniami na temat dorastania w świecie pełnym chaosu. „Oregonian” Nick Twisp to czternastoletni bohater, którym większość z nas prawdopodobnie chciałaby zostać, gdybyśmy wciąż byli nastolatkami. To chłopak, który przypomina nam, jak bardzo byliśmy do niego podobni. Ta powieść z miejsca wpisuje się do kanonu powieści humorystycznych. „East Bay Express Book” Ostrzeżenie dla czytelników: pod wpływem wandalskich i masturbacyjnych wybryków Nicka można odczuwać niedobór wartości literackiej. Nie pozwólcie, żeby wasz śmiech was zwiódł. „Fairfield County (Connecticut) Weekly” C.D. Payne (ur. 1949) – amerykański pisarz, który zasłynął humorystyczną serią Buntownicza Młodość. Ukończył historię krajów europejskich na Harvardzie, następnie pracował m.in. jako redaktor, grafik, copywriter i fotograf. Pisze powieści humorystyczne.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Rozterki miłosne Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Tytuł oryginału: Aristokratka pod palbou lásky, 2022.

Stanowi cz. 7 cyklu "Arystokratka".

Wszystko wskazuje na to, że oddajemy w Wasze ręce ostatni tom serii komediowej poświęconej perypetiom Marii Kostki z Kostki, czyli ostatniej arystokratki. Zamkowe życie podglądaliśmy przez okrągły rok i wraz z bohaterami tej szalonej opowieści przeżyliśmy wiele zwariowanych przygód. Zadbała o to pani Cicha, nieszczędząca sobie i innym swego orzechowego eliksiru, pan Spock, umilający czas hipochondrycznymi piosenkami, oraz oczywiście Józef, posępny kasztelan, odziany w nieodłączny szlafrok i dzwoniący pękiem kluczy. Czas dowiedzieć się, jak to wszystko się skończy! Czy Kostkę zaleje fala miłości? Czy zadziała klątwa rodowa? Czy rodzina Kostków zostanie w Czechach?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wrony / Petra Dvořáková ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2020. - 177, [7] stron ; 20 cm.

Author

Dvořáková Petra (1977- ) Autor Śmigielski Mirosław

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Młodzież Relacje międzyludzkie Rodzina

Genre/Form

Powieść

W gałęziach starego wiązu zagnieździła się wrona. Wiosną planuje po raz pierwszy zwabić samca. W dużym domu naprzeciwko stoi w oknie dziewczyna z krótkimi włosami. Obserwuje czarną wronę. Przyciska czoło do chłodnej szyby. W dolnym oknie właśnie zapaliło się światło. Przy stole siedzą dziewczyna z długimi włosami, mężczyzna i kobieta. Krótkowłosa dziewczyna wciąż obserwuje wronę. Mogłoby się nawet wydawać, że wrona rozumie to, co widzi.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Pavel Ota (1930-1973) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Pavel Ota (1930-1973). Moje spotkania z rybami

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele autobiograficzne

W 2021 roku mija pół wieku od pierwszego wydania Śmierci pięknych saren, zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. Opowiadania z niniejszego tomu napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Ota Pavel prawdopodobnie przeczuwał, iż tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza? Po raz pierwszy Śmierć pięknych saren ukazuje się w Polsce w wersji autorskiej, bez cenzury.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Zaginione klejnoty / Urszula Gajdowska. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, © copyright 2023. - 1 płyta audio CD (11 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Dworek nad Biebrzą / Urszula Gajdowska ; 1)

Author

Gajdowska Urszula (1983- ) Autor Chojnowska Ilona (1982- ) Wykonanie Gajdowska Urszula (1983 -). Dworek nad Biebrzą ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Arystokracja Biżuteria Dwory Kradzież Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Biebrza (dolina)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Czas trwania: 11 godz.

Stanowi cz. 1 cyklu "Dworek nad Biebrzą". Cz. 2 pt.: Przeklęty posag, cz. 3 pt.: Testament dziadka.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Maszkienice

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)