SOWA OPAC : Dębińskie Centrum Kultury

Book

In basket

rate

Rok w ogrodzie : co żyje i rośnie w ogrodzie? : 4 pory roku / Petra Bartíková, Aneta Žabková ; [przekład Piotr Salewski]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 19 stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bartíková Petra. Autor Žabková Aneta (1986- ). Ilustracje Salewski Piotr. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Parki i ogrody Rośliny Zwierzęta

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Książka zabawka

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Gdzie zimują ważki? Czy osy mieszkają w hotelach? Kiedy kwitną tulipany i narcyzy? Zobacz, jak zmienia się przyroda przez cały rok – wiosną, latem, jesienią i zimą. Dowiedz się, jak wygląda domek kreta, gdzie trzmiele zakładają swoje gniazda i co robi dżdżownica głęboko pod ziemią. Zbierz pyszne owoce, upiecz ciasto truskawkowe i sprawdź, co się dzieje pod grządką z różami. Na co czekasz? Chodź do ogrodu na poszukiwanie przygód!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 591.5:635.9(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sam i Watson przeganiają gniew / tekst Ghislaine Dulier ; ilustracje Bérengere Delaporte ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [33] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Dulier Ghislaine. Autor. Delaporte Bérengere (1979- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Gniew Koty Ludzie a zwierzęta Samokontrola

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Chyba każdemu z Was zdarzyło się wpaść w nagłą złość! To samo przydarzyło się Samowi. Ale kiedy siedział naburmuszony w swoim pokoju, przyszedł do niego kot Watson i nauczył go, jak ciemne chmury niezadowolenia zamienić w słoneczny uśmiech!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cała prawda o starych ludziach / [tekst i ilustracje:] Elina Ellis ; przekład Magda Szpyrko-Ankiewicz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Ellis Elina Autor Szpyrko-Ankiewicz Magda Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The truth about old people, 2019.

Kiedy jest się dzieckiem, trudno zrozumieć, co to znaczy być starym. Czy każdy człowiek staje się wtedy nudny, powolny i niezdarny? Jeśli tak, to ja dziękuję! Ciepła, zabawna i niezmiernie optymistyczna książka, która łamie stereotypy i pokazuje, że wiek to tylko stan umysłu. Ta książka jest hołdem dla wszystkich, którzy pomimo swojego wieku czują się szczęśliwi i żyją pełnią życia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Everest / Sangma Francis, Lisk Feng ; [tłumaczenie Mateusz Topa]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 75, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Author

Francis Angela Sangma Autor Feng Lisk Ilustracje Topa Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Subject

Alpiniści Alpinizm Góry Flora Fauna Mount Everest (góra)

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Geografia i nauki o Ziemi Historia

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Maszkienice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913(541.35) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podano do stołu : savoir-vivre dla dzieci / Irma Kalnina ; ilustracje Reinis Petersons ; tłumaczenie Daniel Łubiński. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 62, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kalnina Irma (1950- ). Autor Petersons Reinis (1981- ) Ilustracje Łubiński Daniel Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Kultura stołu Savoir-vivre

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa

Uroczysta kolacja w restauracji, niedzielne śniadanie z rodziną, obiad w szkolnej stołówce - nieważne, przy jakim stole się siedzi, zasady savoir-vivre’u obowiązują zawsze. Tylko dzieci nie zawsze o tym wiedzą. Żeby pomóc im zrozumieć, dlaczego myje się dłonie przed posiłkiem, nie trzyma łokci na blacie, a tylko niektóre potrawy je palcami, trzeba się wykazać nie lada cierpliwością albo… powierzyć to zadanie specjaliście. Irma Kalnina zrozumiale i z wdziękiem opowiada o dobrych manierach przy stole, wyjaśnia, dlaczego są one ważne, i pokazuje, że mogą się przydać także w innych, niezwiązanych z jedzeniem sytuacjach. Irma Kalnina jest uznaną międzynarodową ekspertką w dziedzinie komunikacji i etykiety biznesowej. Odebrane w dzieciństwie dobre wychowanie miało kluczowe znaczenie w dorosłym życiu autorki, dało jej poczucie swobody i pewności siebie w najróżniejszych sytuacjach - zarówno podczas rodzinnych obiadów, jak i na oficjalnych bankietach dyplomatycznych organizowanych w stolicach państw na całym świecie.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sufczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 392.8:395(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który bał się własnego cienia / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Wydanie 3. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka)

Author

Lallemand Orianne Janczy Iwona. Tł Thuillier Éléonore. Il

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który chciał zmienić kolor / Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład [z francuskiego] Iwona Janczy. - Wyd. 3. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand 6)

Author

Lallemand Orianne Autor Thuillier Éléonore Ilustracje Lallemand Orianne (1972- ) Przygody wilka

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg. : Le Loup qui voulait changer de couleur

Pewnego ranka Wilk budzi się w bardzo złym humorze. Cały czarny - nie podoba się sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem ... nie jest to takie łatwe, jakby się wydawało.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który kochał góry / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Alpinizm

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mount Everest, Kilimandżaro, Machu Picchu, Fudżi, Mount Blanc wejście na każdą z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marzeń, a gdyby jeszcze mógł połączyć przyjemne z pożytecznym, byłby w siódmym niebie. I będzie miał okazję. Jako pierwszy wilk w historii spróbuje wytropić nieuchwytnego człowieka śniegu i postawić łapę na czubkach najpiękniejszych gór świata.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który nie lubił chodzić / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne. Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W środę (tak, to na pewno była środa) Wilk postanowił przestać chodzić. Znudziło mu się ciągłe dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te pęcherze i odciski). Tylko na jaki środek lokomocji się przerzucić? Rower? Tak bardzo lubi czuć wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zostałby asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zatęsknisz za chodzeniem pieszo...Przygody Wilka to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego Wilka można słuchać i opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. A przy okazji... jaki to świetny pomysł na prezent!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Maszkienice

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który podróżował po świecie / Orianne Lallemand ; tł. Éléonore Thuillier ; Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka)

Author

Lallemand Orianne. Thuillier Éléonore. Tł. Janczy Iwona.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

O wilku, który trafił do Baśniowego Lasu / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Tekst. Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który został gwiazdą rocka / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne. Przygody wilka

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wilk to wyjątkowy okaz. Był mistrzem świata w zapasach, poleciał z pierwszą załogową misją na Marsa, zdążył siedem razy zmienić kolor futra, przestraszył się własnego cienia i upiekł wyborną szarlotkę. Ale czy ma w sobie zadatki na wielkiego poetę i malarza? Jest zdolnym rzeźbiarzem i aktorem? Mógłby zostać gwiazdą estrady?Przygody Wilka to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego Wilka można słuchać i opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. A przy okazji... Jaki to świetny pomysł na prezent!

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Maszkienice

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który chciał zostać superbohaterem / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje 'El'eonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustrator Janczy Iwona. Tłumacz Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Superbohaterowie Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le Loup qui voulait etre un super-héros

Kolejna część serii o przygodach Wilka. Tym razem Wilk wpadł na ekstrapomysł - zostanie superbohaterem. Wystarczy odpowiednie przebranie i proszę – mamy ekstrafantastikowilka. Czy dzięki tej przemianie Wilk pomoże Grubemu Ludwikowi? Czy uratuje Wilczycę? Okiełzna rwącą rzekę?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który miał humory / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie trzecie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [1], 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustrator Janczy Iwona. Tłumacz Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le loup qui apprivoisait ses émotions.

Wzruszające i zabawne opowiadanie o wilku, który nie radzi sobie z własnymi emocjami.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który obchodził urodziny / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie trzecie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustrator Janczy Iwona. Tłumacz Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wilk Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le Loup qui fetait son anniversaire.

Wzruszające i zabawne opowiadanie o wilku i jego urodzinach.

Wilk ma wielką ochotę urządzić huczne przyjęcie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wyglądają na zachwyconych tym pomysłem. Rozzłoszczony Wilk odchodzi dąsać się do lasu. Wtedy wszystko zaczyna się poważnie komplikować… Drugiego takiego wilka ze świecą szukać. Był na Marsie i w amazońskiej dżungli, grywa w piłkę, piecze wyborną szarlotkę, a na dobranoc czyta zającowi historie o dzielnych rycerzach. Mimo że znają i uwielbiają go już 2 000 000 dzieci na całym świecie (seria Przygody Wilka jest już popularna w 20 krajach!), nie czuje się gwiazdą. Żyje sobie spokojnie w Dalekim Lesie. Znacie go? Czytanie dzieciom na głos sprawia im radość, wzbogaca słownictwo i pomaga kształcić dobrą dykcję. Uwrażliwia, rozbudza wyobraźnię, uczy logicznego myślenia oraz wyrabia nawyk czytania na całe życie. Czy Wasze pociechy słuchały już naszych książek? Wystarczy pobrać z App Store albo Google Play na smartfona bezpłatną aplikację Adamada czyta dzieciom i już! A kto czyta nasze książki? Te z serii „Przygody Wilka” czyta Anna Dymna. Kupując je, wspierasz prowadzoną przez nią fundację Mimo wszystko.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku który poleciał w kosmos / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Loty kosmiczne Wilk Żarty

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Le loup qui avait la tête dans les étoiles" 2017.

Z cyklu "Przygody Wilka".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który poleciał w kosmos / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, © 2021. - 30, [2] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wszechświat Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le loup qui avait la tete dans les étoiles.

Kiedy obca cywilizacja, błaga o pomoc, Wilk nie będzie się wahał ani sekundy. Sława najskuteczniejszego rozweselacza w kosmosie do czegoś przecież zobowiązuje. I tym razem Wilk dowiedzie, że w zabawianiu osiągnął arcymistrzostwo, a przywracaniu uśmiechu kwaśnym buziom nikt nie dorasta mu do pięt (przepraszam, łap)? To nie takie pewne… Przygody Wilka to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego Wilka można słuchać, opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. A przy okazji… jaki to świetny pomysł na prezent!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sufczyn

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku który się przechwalał / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chwalenie się Przyjaźń Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Loup qui s'aimait beaucoup trop" 2010.

Z cyklu "Przygody Wilka".

Pieczenie szarlotki? Czytanie bajek zającowi? Strach przed własnym cieniem? Miłosne wiersze deklamowane Wilczycy? To już tylko wspomnienia. Wymażcie je czym prędzej z pamięci, bo tego słodkiego, zabawnego i delikatnego Wilka już nie ma. Jego miejsce zajął Wielki Zły Wilk, który dla sławy poświęci nawet przyjaźń. Można go jeszcze uratować? Przygody Wilka to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego Wilka można słuchać, opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. A przy okazji… jaki to świetny pomysł na prezent!

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Dębno

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Maszkienice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który bał się własnego cienia / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Strach Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: Le loup qui avait peur de son ombre, 2015.

Z cyklu "Przygody Wilka".

Był sobie wilczek, który wszystkiego się bał. Nawet własnego cienia! Dla wilka to bardzo krępujące… Ale w jaki sposób stać się odważnym? Pewnego dnia wilczek posłuchał dobrej rady i wyruszył na poszukiwanie przygód. Czy uda mu się ta wędrówka? Czy znajdzie przyjaciół, którzy pokochają go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdybyś wiedział, co cię czeka… Drugiego takiego wilka ze świecą szukać. Był na Marsie i w amazońskiej dżungli, grywa w piłkę, piecze wyborną szarlotkę, a na dobranoc czyta zającowi historie o dzielnych rycerzach. Mimo że znają i uwielbiają go już 2 000 000 dzieci na całym świecie (seria "Przygody Wilka" jest już popularna w 20 krajach!), nie czuje się gwiazdą. Żyje sobie spokojnie w Dalekim Lesie. Znacie go?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który chciał się zakochać / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje. Éleonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 31, [1] stron. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éleonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Literatura dla dzieci francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzających się tu i ówdzie wzdychających par, postanawia się zakochać (a co tam!). Zakłada ekscentryczne okulary przeciwsłoneczne, uczy się na pamięć wszystkich wierszy ze słowem „kocham” i zaopatruje w bukiet kwiatów… Ale czy to na pewno najlepszy sposób na znalezienie miłości? Drugiego takiego wilka ze świecą szukać. Był na Marsie i w amazońskiej dżungli, grywa w piłkę, piecze wyborną szarlotkę, a na dobranoc czyta zającowi historie o dzielnych rycerzach. Mimo że znają go już 2 000 000 dzieci na całym świecie, nie czuje się gwiazdą. Żyje sobie spokojnie w Dalekim Lesie. Znacie go? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Maszkienice

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)