SOWA OPAC : Dębińskie Centrum Kultury

89 results

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz zwierząt / [tekst] Virgine Aladjidi ; [il.] Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska - Maurugen, Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 65, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Aladjidi Virginie Tchoukriel Emmanuelle. Il. Kamińska - Maurugen Magdalena. Tł. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Ilustrowany inwentarz zwierząt zawiera opisy i wizerunki 95 zwierząt z różnych stron świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała zwierzęta z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Zanim około 1830 roku wynaleziono fotografię, przyrodnicy rysowali martwe lub wypchane zwierzęta, a ich talent sprawiał, że "ożywały" na papierze. Emmanuelle Tchoukriel tworzyła ryciny do tej książki, obserwując żywe zwierzęta i studiując liczne fotografie. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, świetnie oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat zwierzęcia.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 592/599(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo i kształty / Ramona Bădescu ; [ill.] Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [123] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Pomelo, filozofujący słoń mieszkający pod dmuchawcem, w otaczających go przedmiotach i zjawiskach rozpoznaje kształty zarówno oczywiste, jak i zaskakujące. W dodatku odkrywa, że kwadrat kwadratowi nierówny, a okrągłość może być płaska... Niebanalny tekst i pomysłowe ilustracje sprawiają, że książka może być intelektualno-estetyczną rozrywką tak dla trzylatka, jak i dla jego starszego rodzeństwa, rodziców czy dziadków.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo i wielka przygoda / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24 x 30 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Autor Chaud Benjamin (1975- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (postać fikcyjna) Podróże Słoń

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana

Pomelo to filozofujący słoń z długą trąbą i głową pełną myśli. Mieszka w ogrodzie pod dmuchawcem i ciągle coś odkrywa, nad czymś się zastanawia, czymś zachwyca, smuci się i cieszy, śni, boi się, kocha, podróżuje, rośnie. W najnowszym, jedenastym, tomie wyrusza na wędrówkę. Chce przeżyć przygodę. Dokąd dotrze i kogo spotka po drodze?Zabawny i mądry komentarz do życia - nie tylko słoni! - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy również z książek o Bincie, Lalo i Babo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert i Mika / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Albert lubi bawić się z Miką, kuzynką Wiktora. Właśnie zbudowali domek na drzewie, a Mika ma mnóstwo świetnych pomysłów, jak go urządzić. Jednak chłopaki w szkole śmieją się z Alberta, że bawi się z dziewczynami... [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczki i smoki / Christina Björk ; ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła ze szwdzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład 6. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Björk Christina (1938- ). Stróżyk Agnieszka. Tł. Eriksson Eva (1949- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Siedem historii o siedmiu księżniczkach na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem! Księżniczki i smoki od niepamiętnych czasów zamieszkują baśnie i bajki. Lecz oto nastały nowe porządki w książęcych komnatach! Księżniczki korzystają z Internetu, jeżdżą na hulajnogach, a w domkach dla lalek mają elektryczne odkurzacze. Są samodzielne i świetnie sobie radzą. Porwane przez smoka same ratują się z opresji. Choć na ogół do porwania nie dochodzi, bo księżniczkom udaje się uczynić smoka swoim towarzyszem zabaw albo zamienić się z nim rolami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

All copies are currently on loan: sygn. 821.111.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobro i zło, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Clément Devaux ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują.)

Author

Brenifier Oscar. Devaux Clément (1979- ) Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Dobro Zło

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg. : "Le bien et le mal, c'est quoi?", 2004.

Na książce wyłącznie pseud. aut.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobro i zło, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier ; ilustracje Clément Devaux ; przełożyła z francuskiego Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [96] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Tekst Devaux Clement (1979- ). Ilustracje Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dobro Filozofia Posłuszeństwo Zło

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się bezradni. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Książki Oscara Brenifiera wspierają naturalną skłonność dzieci do zadawania pytań o siebie, życie i świat, kształtując u nich tym samym analityczny i abstrakcyjny sposób myślenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

There are copies available to loan: sygn. 111.84:17(02.025.2)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uczucia, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Serge Bloch ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wyd. pierwsze, nakład czwarty - Poznań : Zakamarki, 2017. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Bloch Serge (1956- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Uczucia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Tyt. oryg.: "Les sentiments, c'est quoi?" 2004. Na książce wyłącznie pseud. aut.

Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się postawieni pod ścianą. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJĄ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Książki Oscara Brenifiera wspierają naturalną skłonność dzieci do zadawania pytań o siebie, życie i świat, kształtując u nich tym samym analityczny i abstrakcyjny sposób myślenia. Tytuły rozdziałów w tomie UCZUCIA, CO TO TAKIEGO: - Skąd wiesz, że rodzice cię kochają - Czy jesteś zazdrosny o swoich braci i siostry - Dlaczego kłócisz się z tymi, których kochasz - Czy dobrze jest być zakochanym - Czy lepiej jest być samemu, czy z przyjaciółmi - Czy boisz się wypowiadać przed całą klasą

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

There are copies available to loan: sygn. 165(02.053.2)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Jérôme Ruillier ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wyd. 1., nakład trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Ruillier Jérôme (1966- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Życie

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Tyt. oryg.: "La vie, c'est quoi?" 2004. Na książce wyłącznie pseud. pierwszego aut.

Serię wydawniczą "Dzieci Filozofują" tworzą: "Uczucia, co to takiego?" ; "Życie, co to takiego?" ; "Dobro i zło, co to takiego?" ; "Ja, co to takiego?".

Skoro filozofia polega na zadawaniu pytań, to dzieci z natury są filozofami. Autor tej kapitalnej serii, wzorem dzieci, zadaje trudne pytania. I nie zadowoli się gładkim komunałem, jaki podsuwa ci wytresowany sufler w głowie. Będzie drążył i pytał dalej... Nie po to, aby uzyskać odpowiedź. Ale żeby poruszyć w twojej głowie nieużywane trybiki, przewietrzyć rozum, rozpoznać uczucia... [z okł.]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 1(02.053.2)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kruusval Catarina (1951- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Nakład czwarty.

Kiedy ma się w ogródku własną jabłoń, można bawić się na drzewie, zjadać zerwane z gałęzi owoce, albo ukrywać się wśród liści i obserwować otoczenie. Ela, bohaterka książki Catariny Kruusval "Jabłonka Eli" wie o tym bardzo dobrze. Razem ze swoim przyjacielem, Olkiem, chętnie przesiaduje na jabłoni. Każde z nich ma nawet własną gałąź, na której mości się wygodnie i patrzy z góry na rodziców Eli. Gdy wichura przewróci drzewo, trzeba będzie kupić nową jabłonkę , ale czy naprawdę ten bezlistny patyk zasługuje na miano drzewa??? Ela i Olek tracą swoje ulubione miejsce zabaw, będą jednak mieli sporo uciechy, obserwując rośnięcie nowej jabłonki. Catarina Kruusval proponuje dzieciom pełną "dramatycznych" (ale zawsze kończących się dobrze) zwrotów akcji, ale też i pełną ciepła książeczkę o przygodach dwójki małych przyjaciół.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ).

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Nawet zaczęła pisać i książka jest prawie gotowa, czeka tylko na ostatni rozdział. Dunia właśnie ma się zabrać za pisanie bardzo szczęśliwego zakończenia, kiedy ktoś wywołuje panią z klasy, a za moment pani prosi Dunię na korytarz. Pani jest bardzo poważna. Dunia od razu rozumie, że coś się stało. Czy Dunia będzie mogła jeszcze kiedykolwiek znów być szczęśliwa? A jednak w całym tym nieszczęściu wydarza się coś radosnego, co pozwala jej dokończyć pisanie książki...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lepsza miłość niż brak miłości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Warszawa : Zakamarki, 2020. - 207, [3] strony : ilustracje, 19 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva. Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literaura szwedzka

Subject

Dunia (postać fikcyjna) Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach „Moje szczęśliwe życie”, „Moje serce skacze z radości”, „Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa”, „Życie według Duni”, „Do zobaczenia następnym razem” oraz „Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię”, a także spotkacie ją jako drugoplanową bohaterkę w książce „Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

Stanowi część cyklu powieści o Duni.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje szczęśliwe życie / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Wyd. 1, nakł. 5. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 134, [3] s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Mitt lyckliga liv, 2010.

Dunia zawsze marzyła o tym, żeby pójść do szkoły. Ale kiedy nadchodzi ten moment, zaczyna się niepokoić. Bo co będzie, jeśli nie zaprzyjaźni się z nikim w swojej klasie W nocy przed pierwszym dniem szkoły Dunia nie może zasnąć. Tata mówi, żeby liczyła owce. Ale Dunia postanawia policzyć wszystkie te razy, kiedy była szczęśliwa. Ciekawe, jaki będzie jutrzejszy dzień! Pogodna opowieść o szkole i przyjaźni z perspektywy pierwszoklasistki - w sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Maszkienice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chusta babci / Asa Lind ; il. Joanna Hellgren ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [27] s. : il. ; 29 cm.

Author

Lind Asa (1958-). Hellgren Joanna (1981- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Subject

Śmierć

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Poetycka opowieść o przyjaźni, o pożegnaniu i o poszukiwaniu miejsca, w którym można sobie wszystko spokojnie przemyśleć. Kiedy babcia wraca ze szpitala, w domu zbiera się cała rodzina. Panuje napięta atmosfera, dorośli krzątają się nerwowo, ktoś na kogoś krzyczy, ktoś płacze, szczekają psy. W całym tym chaosie dwoje dzieci stara się znaleźć miejsce, w którym będą mogły spokojnie pomyśleć. Nie jest to łatwe - na balkonie jest za zimno, z łazienki zostają przegonione - w końcu znajdują kryjówkę w namiocie zrobionym z chusty babci. Nareszcie mogą w spokoju, razem, pomyśleć. O łodziach i żonglerach, o babci i donicach, o życiu i śmierci, o wszystkim, co ważne, a o czym nie chcą czy nie potrafią rozmawiać z nimi dorośli. Kiedy parę dni później babcia odchodzi, dokładnie wiedzą, co mają zrobić...

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Łysa Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Maszkienice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sufczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Igor i lalki / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kiedy chłopaki grają w przedszkolu w nogę ľ zawsze chcą mieć w drużynie Igora, który jest świetnym strzelcem. Ale piłka nożna nie jest jedyną pasją Igora. Bardzo chętnie pobawiłby się lalkami, przemyca nawet jedną w plecaku do przedszkola. Okazuje się jednak, że to wcale nie jest takie proste. Czy dziewczynki pozwolą mu się bawić razem z nimi? I co na to powiedzą jego koledzy? Kolejna autorska książka obrazkowa Piji Lindenbaum o przełamywaniu stereotypów i przekraczaniu granic ľ tych wewnętrznych i tych narzuconych. Książka dla wszystkich, którzy buntują się przeciw jedynie różowym dziewczynkom i jedynie niebieskim chłopcom...opis ze strony wyd.Zakamarki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pudle i frytki / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 34 strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Gościnność Psy Uchodźcy Ziemniaki Żegluga

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pudlar och pommes, 2016.

Ulisa, Ludek i Katka muszą wyruszyć na otwarte morze, żeby znaleźć dla siebie nowe miejsce. Gdy w końcu dobijają do brzegu, wychodzą im na spotkanie trzy pudle. Czy to miejsce może być ich nowym domem? I czy będą mogli spróbować trochę frytek? Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier – powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której równorzędnym głosem są ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świ

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

All copies are currently on loan: sygn. 821,113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pippi nie chce być duża i inne komiksy / [text] Astrid Lindgren ; [illustration] Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [56] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Langstrump (postać fikcyjna) Dzieci

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: Pippi vill inte bli stor och andra serier, 1957

PIPPI w wydaniu komiksowym! Oto Pippi Pończoszanka, najsilniejsza dziewczynka świata, która mieszka w Willi Śmiesznotce i przyjaźni się z Tommym i Anniką - dziećmi z sąsiedztwa. Wspólnie przeżywają mnóstwo przygód, bo z Pippi nie można się nudzić! Ostatni z trzech tomów komiksów o Pippi. W latach 1957-59 Astrid Lindgren wraz z ilustratorką Ingrid Vang Nyman stworzyły historyjki komiksowe, które ukazywały się w kolejnych numerach miesięcznika dla dzieci, a w latach 1969-71 zostały wydane w Szwecji w wersji książkowej. Dzięki drukowanym literom komiksy mogą stać się pierwszą samodzielną lekturą. Dla jednych będą pierwszym spotkaniem z Pippi, dla innych - spotkaniem z dobrą znajomą. W każdym przypadku niepokorny charakter Pippi i jej szalone przygody sprawią, że będzie to spotkanie niezwykłe! Polecamy również: „Pippi się wprowadza i inne komiksy” oraz „Pippi zawsze sobie poradzi i inne komiksy”.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pippi w parku / Astrid Lindgren i Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 21 stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Langstrump (postać fikcyjna) Dzieci Chuligaństwo Parki i ogrody Zabawa Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pippi, Tommy i Annika przeczytali w gazecie o chuliganach panoszących się w sztokholmskim parku. Annika stwierdziła, że nikt się tak nie nadaje do zaprowadzenia tam porządku jak Pippi! Wyruszają więc w trójkę wraz z koniem i małpką Panem Nilssonem do stolicy. Co zastaną na miejscu? Czy Pippi, najsilniejszej dziewczynce świata, uda się rozprawić z opryszkami nękającymi spacerowiczów?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Porąbka Uszewska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzątko dla Pellego / [text] Astrid Lindgren ; [illustrations] Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Maria Olszańska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Thore Maria Nilsson (1975- ) Ilustracje Olszańska Maria (1915-2003) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Dziewczęta Królik Ludzie a zwierzęta Odwaga Opieka nad zwierzętami Psy Rozbitkowie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Fragment książki: "Vi på Saltkrakan".

Tytuł oryginału: "Ett litet djur åt Pelle" 1964.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dębno

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ależ, Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Landström Olof (1943- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Książki dla najmłodszych

Książki o Bolusiu : Ależ, Bolusiu! ; Ładnie, Bolusiu! ; Chrum, chrum, Bolusiu!.

Boluś jest załamany. Jego mama tylko sprzata i sprzata, i chrumka, i chrumka. Układa patyki i ziemniaki Bolusia w długich rzędach. Chce wykąpać Bolusia w balii, a Chrumtaska wsadzić do pralki. Boluś nie wytrzymuje. Bierze Chrumtaska pod pachę i wyprowadza się z domu. [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sufczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)