Chotomska Wanda (1929- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(53)
wypożyczone
(6)
dostępne
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
(15)
Wypożyczalnia Dębno
(9)
Wypożyczalnia Łysa Góra
(6)
Wypożyczalnia Maszkienice
(20)
Wypożyczalnia Sufczyn
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Chotomska Wanda (1929- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(114)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Sienkiewicz Henryk
(95)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Sandemo Margit (1924- )
(80)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Roberts Nora (1950- )
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Zarawska Patrycja
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Głowińska Anita
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Zimnicka Iwona
(67)
Lange Antoni
(65)
Prus Bolesław (1847-1912)
(63)
Steel Danielle (1948- )
(63)
Marciniakówna Anna
(62)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(61)
Pasewicz Edward
(59)
Wójcik Elżbieta
(59)
Keff Bożena
(58)
King Stephen (1947- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Fabianowska Małgorzata
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(56)
Szulc Andrzej
(56)
Górski Wojciech (ilustrator)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(54)
Mazan Maciejka
(54)
Supeł Barbara
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Mróz Remigiusz (1987- )
(53)
Nesme Alexis
(53)
Berkane Nadia (1973- )
(52)
Coben Harlan (1962- )
(52)
Król Michał
(52)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(52)
Drabik Wiesław (1956- )
(51)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(51)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Sparks Nicholas (1965- )
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Nurowska Maria (1944- )
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Szal Marek
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(46)
Gerritsen Tess (1953- )
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Masterton Graham (1946- )
(45)
Grabowski Andrzej (1947- )
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Spirydowicz Ewa
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(44)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(36)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(1)
Temat
Literatura dziecięca belgijska
(5)
Poezja dziecięca polska
(4)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Literatura dziecięca polska
(1)
Muzyka polska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Szymanowski, Karol (1882-1937)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
(7)
Literatura dziecięca polska
(6)
Legendy i podania polskie
(3)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(3)
Powieść dziecięca polska
(2)
Pokaż więcej ...
Książki dla dzieci do 8 lat
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie belgijskie dla dzieci - 20 w
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zimowa noc / M. Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Przygody Małego Jeżyka / M. Christina Butler)
Autor
Butler M. Christina Macnaughton Tina. Chotomska Wanda (1929- ).
Gatunek
Literatura dla dzieci
Tyt. oryg.: One snowy night , 2004.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy dzień / M. Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Przygody Małego Jeżyka)
Autor
Butler M. Christina. Macnaughton Tina. Chotomska Wanda (1929- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: One winter's day, 2006.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sufczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bocianek / Wanda Chotomska ; il. Maria Uszacka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 22, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Międzynarodowa Seria Książek dla Najmłodszych)
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Uszacka Maria (1932- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci pana astronoma / Wanda Chotomska ; il. Janusz Stanny. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 1985 - [40] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Stanny Janusz (1932- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska; il. Ryszard Ronowski, Piotr Kozera, Joanna Chmielewska]. - [Wyd. 2 ] - Warszawa : Kama , [199?]. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem.)
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Kozera Piotr. Ronowski Ryszard. Chmielewska Joanna (1932- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3, 821.162.1-93 (2 egz.)
Wypożyczalnia Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sufczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska ; il. Janusz Stanny. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 1988 - [40] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Lektura szkolna: klasa III.)
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Stanny Janusz (1932- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci Pana Astronoma / Wanda Chotomska ; [il. Ryszard Ronowski, Piotr Kozera, Joanna Chmielewska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Kama, [199?]. - [32] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Ronowski Ryszard. Kozera Piotr. Chmielewska Joanna (1932- ).
Temat
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie / Wanda Chotomska ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Jaworski, [b r]. - 79 s. : il. ; 31 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ) Stanny Janusz
Gatunek
Legendy i podania polskie Literatura dziecięca polska
Książka roku 2000 nagrodzona przez polską sekcję IBBY
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 II/B, 821.162.1-93 (2 egz.)
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93:82-343 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sufczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie / Wanda Chotomska ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Jaworski, 2000. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Stanny Janusz (1932- ).
Gatunek
Legendy i podania polskie Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93:82-343 (1 egz.)
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 ; 82-343.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie na scenę / Wanda Chotomska. - Łódź : Literatura, 2011. - 140, [2] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ).
Gatunek
Legendy i podania polskie. Utwory sceniczne dla dzieci.
Bazyliszek, Wars i Sawa, Smok Wawelski - to znane każdemu postaci z polskich legend każdy. Wanda Chotomska w swoich sztukach dodaje im nieco rumieńców i współczesnego wizerunku. Żeby grało się całość jeszcze przyjemniej - w książce znajdziecie nuty i teksty piosenek do wykorzystania w inscenizacji.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93:792.077 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka Pana Chopina / Wanda Chotomska ; il. Beata Zdęba. - Łódź : Literatura, 2010. - 53[3] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ) Zdęba Beata.
Gatunek
Literatura dziecięca polska.
Wydanie z płyta CD
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93A/Z (1 egz.)
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 A/Z (1 egz.)
Wypożyczalnia Sufczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Muzyka pana Szymanowskiego / Wanda Chotomska ; il. Beata Zdęba. - Warszawa : Literatura, 2007. - 47 s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 płyta CD.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Biedroń-Zdęba Beata.
Temat
Szymanowski, Karol (1882-1937) Muzyka polska Poezja dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 78.071.1"19":929-052 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat. - Łodź : Literatura, 2005. - 60, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm + 1 płyta CD.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Zagner-Kołat Joanna (1971- ).
Temat
Poezja dziecięca polska
Książka zawiera płytę z głosami ptaków.
To niezwykły, poetycki przewodnik po gatunkach ptaków, zamieszkujących lub czasowo przebywających na naszym kontynencie. Każdy wiersz celnie, dowcipnie charakteryzuje ptaka, a warte szczególnej uwagi ilustracje ukazują zarówno prawdziwy wygląd przedstawionego osobnika, jak i pewne 'ludzkie' cechy, wskazane przez Autorkę. Dołączona do książki płyta CD z zapowiadanymi głosami ptaków, podnosi niewątpliwie jej atrakcyjność edukacyjną
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięciopsiaczki / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch. - Wyd. 6. - Łódź : Literatura, 2011. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Aneta Krella-Moch
Gatunek
Powieść dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Porąbka Uszewska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Łysa Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięciopsiaczki / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch. - Wyd. 5. - Łódź : Literatura, 2010. - 70, [2] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Krella-Moch Aneta (1969- ).
Gatunek
Powieść dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sufczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięciopsiaczki / Wanda Chotomska ; il. Mirosław Pokora. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 56, [4] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Pokora Mirosław (1931-2006).
Temat
Powieść dziecięca polska
Balbina urodziła pięć szczeniaków. Wszystkie pracowicie broją przez cały dzień. Ale wszystko się im wybacza w końcu to jeszcze dzieci. Psie dzieci. Przed ich właścicielami sympatycznym rodzeństwem: Karoliną i Karolem stoi nie lada zadanie: trzeba pięciopsiaczkom znaleźć nowy dom! Wesoła książeczka, poprzetykana wierszykami, która poza tym, że bawi, uczy odpowiedzialności i miłości do stworzeń słabszych od nas.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polscy poeci : wiersze dla dzieci o zwierzętach / [Wanda Chotomska et. al. ; il. Joanna Jędraska et al.]. - Warszawa : Papilon, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Jędraska Joanna.
Temat
Poezja dziecięca polska
Opis wg okł. Nazwy aut. na 4 s. okł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe święta z Kubusiem Puchatkiem / opowiada Wanda Chotomska ; Disney. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 159, [1] s. : il. ; 26 cm.
(Ze Skarbczyka Walta Disneya.)
Autor
Chotomska Wanda (1929- ).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(730)93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdkowe niespodzianki / Gilbert Delahaye ; opowiada Wanda Chotomska ; przełożyła Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszyk ; ilustracje Nadette Charlet. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, 2015. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Potocka Małgorzata. Łukaszyk Ewa (1972- ). Charlet Nadette.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne
Gatunek
Opowiadania i nowele
W tej niezwykłej książeczce znajdziesz przepiękną świąteczną opowieść oraz mnóstwo pomysłów na gwiazdkowe dekoracje i smakołyki. Przeżyj wspaniałe Święta Bożego Narodzenia w towarzystwie Martynki. W tej gwiazdkowej książeczce znajdziesz przepiękną świąteczną opowieść, mnóstwo pomysłów na świąteczne dekoracje oraz smaczne przepisy na gwiazdkowe smakołyki. Zapraszamy do świątecznej, pełnej pomysłów i zapachów pracowni Martynki. Limitowana książka z bestsellerowej serii o Martynce! Dla dzieci w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka bawi się w teatr / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il.. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat : Papilon, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Temat
Literatura dziecięca belgijska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
Tyt. oryg. : Martine fait du théâtre
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polskim czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maszkienice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej